A journey through the seedy underbelly of the recording industry in the company of an unexpected artist